Petit dictionnaire mondain

NB: Les lettres en orange se prononcent "ou"
        Les "e" en bleu se prononcent "a"
        Le "e" en rouge se prononce "é"
Bon entraînement! :)

Bonjour                                                                                       Bona tarda (ou bon dia si c'est le matin)

Comment allez-vous?                                                               Què tal?

Je m’appelle …                                                                           Em dic ...

Je suis le cousin/cousine d’Elise                                             Sóc el cosí/ la cosina de l’Elise
 Je suis l’oncle / la tante d’Elise                                              Sóc el tiet/ la tieta de l’Elise
Je suis un ami/amie d’Elise                                                     Sóc un amic/ una amiga de l’Elise

Comment vous appelez-vous ?                                               Com et dius?

Qu’il fait chaud aujourd’hui !                                                  Quina calor fa avui!

Quelle belle fête!                                                                      Quina festa més xula! (prononcez tchoula)
(oui, car ce sera un beau mariage !)

J’aime les fleurs (spéciale dédicace…)                                   M'agraden les flors

Merci                                                                                           Gràcies!

S’il vous-plaît                                                                              Si us plau    

J’aime beaucoup votre robe !                                                 M'encanta el teu vestit!
 (pour de bonnes adresses shopping)

Quelle robe pour le moins originale !                                    Quin vestit més original!
(pour la personne qui est à côté,
qui n'a pas une si belle robe
mais que vous ne souhaitez pas froisser)

Vous êtes charmante !                                                             Què guapa!
(pour les dragueurs invétérés)

Qui est-ce ?                                                                                 Qui és?
(pour les curieux)

Pardon !                                                                                       Perdó!
(pour les gourmands qui n’arrivent pas
à atteindre la table des petits fours)

Où sont les toilettes ?                                                               On és el lavabo?
(la 1^ère phrase que l’on m’a apprise avant
de partir en voyage scolaire en Espagne,
c’est très utile)

Aurevoir !                                                                                     Adéu!