On y est!

J-1! Une envie intense de fête se fait ressentir! Le soleil est au rendez-vous, il fera beau beau beau!

Merci à tous d'avoir suivi le blog, merci à vous de venir pour ce moment très spécial pour nous.
Profitez bien de cette journée, reposez-vous, une session plage et farniente me semble être un bon programme!

À demain! Fins demà!

Les valises sont prêtes?

Plus que deux jours!

À ne pas oublier dans la valise: votre plus belle tenue de fête, votre crème solaire (oui, je sais que je l'ai déjà dit... On ne me surnomme pas "maman" pour rien), votre bonne humeur, votre énergie, votre maillot de bain, vos lunettes de soleil et zou!

Petit rappel: La cérémonie commence à 18h30 et il n'y a que la mariée qui a le droit d'arriver en retard! ;)
Bisous!

Et à part ça?

Pour ceux qui connaissent déjà Barcelone et qui ont envie de connaître autre chose de la Catalogne, voici une petite liste d’endroits qui valent le déplacement :

Montserrat, à 45 minutes de Barcelone

Sitges (je vous en ai déjà parlé dans un précédent poste), à 30 minutes de Barcelone

Vic, à 1 heure de Barcelone

Girone, à 1h10 de Barcelone

Et pour ceux qui rentrent en France en voiture, vous pouvez passer par la Costa Brava, voir ses superbes plages et vous arrêter à Figueres et visiter le Musée Dali !

Bon, et comme ce blog prend quelque peu des tournures de blog touristique, il convient de rappeler qu'il s'agit bien du blog d'un bel évènement que nous avons préparé avec soin, amour et beaucoup de plaisir! Tout est prêt et que nous n'attendons plus que vous!
Apa, adeu!!!! (et oui, il est temps de réviser un peu le lexique là...)

                                                  Allez, plus que 3 dodos!
                                                              Yeaaaah!

Plus que...

                                                                 petits jours!

J-5!

Le compte à rebours a commencé. Dans 5 jours, nous serons tous réunis!

Alors rappel important, la cérémonie COMMENCE à 18h30! Il faut donc être sur place un petit peu avant pour pouvoir dire bonjour à tout le monde, faire les repérages importants (genre les toilettes, le bar pour l'apéro, le petit coin d'ombre qui va bien...) et tout et tout.
La météo prévue pour samedi est bonne. 29º à l'ombre normalement pendant la journée. Avec l'humidité ambiante, le ressenti de la chaleur est de 5 à 10 degrés en plus mais à 18h30 nous devrions être juste bien!
Voilà, hâte de vous voir tous!
Bises!

Vamos a la playa, tu tu lu lu lu!

La plage la plus connue est sans doute celle de la Barceloneta, en plein centre ville de  Barcelone. Très sympa si votre hôtel est en centre ville pour des raisons évidentes de proximité. Par contre préparez-vous à avoir du mal à trouver un petit trou pour y mettre votre serviette de bain ! Et attention aux pick-pockets (mais cela est valable pour toutes les plages et en règle générale dans Barcelone, et de façon encore plus générale dans toutes les grandes villes :) )

Ensuite, il y a des plages un peu plus éloignées du centre ville de Barcelone, mais très facilement accessibles en train depuis la gare de Passeig de Gràcia, avec la ligne de Rodalies R2, les plages de Gavà et de Castelldefels. Ces deux plages se touchent et sont très similaires. Ce sont des grandes plages bordées de restaurants et d’hôtels, où le seul problème que vous pouvez rencontrer pour poser votre serviette est d’être à 20 mètres de l’eau au lieu d’être en première ligne.  

Une bonne adresse sur la plage de Castelldefels pour manger une paëlla est le Para Vos.

Un peu plus loin sur cette plage, vous y trouvez le centre nautique avec la possibilité de louer des jet skis, ou de pratiquer tout autre sorte d’activités nautiques.

Et pour ceux qui ont une voiture, il y a la plage de Viladecans, plus sauvage, où là il s'agit de la plage uniquement, et rien de commercial autour. Par contre il faut y être de bonne heure pour réussir à garer sa voiture sur le parking qui est très vite saturé!
Et puis il y a la plage du Garraf, un peu plus loin que Castelldefels, vers Sitges, à environ 30 minutes de Barcelone. Ville qui d'ailleurs vaut le coup d'oeil. C'est un peu le Saint Tropez du coin.

P.S : Les autorités (et nous aussi) recommandent de ne pas s’exposer au soleil entre 11h00 et 16h00. Et crème solaire pour tout le monde, à moins que le rouge ne soit votre couleur de peau favorite…

Parlons un peu de musique cette fois-ci!

Pour les amateurs de musique qui profiteront de notre mariage pour rester quelques jours sur Barcelone, il y a un endroit incontournable si le jazz est votre tasse de thé.

Plusieurs soirs par semaine, sur le toit de la maison Milà (et non pas Mila, hein, attention...), aussi connue sous le nom de Pedrera, sont organisés des concerts de Jazz en plein air.

L'entrée n'est pas vraiment donnée (27euros) mais il est bien agréable d'écouter de la bonne musique avec un verre de Cava à la main (c'est le champagne catalan), entouré de sculptures modernistes du très célèbre Gaudí.

Pour plus d'informations, c'est là: http://www.lapedrera.com/es/nits-d%E2%80%99estiu-jazz-en-la-pedrera

Vous pensiez y échapper?

http://www.youtube.com/watch?v=9nEYDxAuAxo

Barcelone

Notre mariage approche et pour beaucoup, venir partager ce moment précieux avec nous sera aussi l’occasion d’aller visiter Barcelone et ses alentours.
Alors suivez le guide !

Jeunes amoureux romantiques : Nous vous conseillons une petite ballade dans le parc Güell, à la découverte du monde de Gaudi, puis mettez vous l’espace de quelques minutes dans la peau de Romain Duris et de Judith Godrèche dans l’Auberge Espagnole en prenant le téléphérique qui vous portera jusqu’à Montjuic, pour assister ensuite à  un spectacle son et lumière à la fontaine magique. Et pour finir, allez prendre un verre à la Forêt des Fées (el Bosc de les Fades) : lumière tamisée et romantisme à souhait !

Fans de shopping : Il y a bien sûr le fameux Passeig de Gràcia (un peu l’équivalent des Champs Elysées), avec des magasins très huppés au dessus de la rue et d’autres nettement plus accessibles au fur et à mesure où l’on s’approche du centre ville. Et puis il y a aussi le Corte Inglés, qui réunit toutes les marques les plus connues. Et pour les plus courageux et les plus alternatifs, à vous les petites rues étroites du quartier gothique et du quartier du Born, à la recherche du petit tee-shirt ou de la paire de chaussures rêvés !

Pour les fans d’Art : Alors tout comme les amoureux, on vous recommande le parc Güell, unique en son genre, ainsi que la Fondation Miró, qui en plus d’être un très beau musée, est à deux pas du château de Montjuic, qui offre des vues imprenables sur Barcelone. Et si vous souhaitez vous aventurer en centre ville, allez observer l’architecture de la maison Milà, aussi connue comme La Pedrera, ainsi que la maison Batlló et vos pas vous porteront peut-être jusqu’au musée Picasso.

Pour les gourmets : Ce ne sont pas les restaurants qui manquent à Barcelone ! Italien, Français, Libanais, Thaï, Japonais, Chinois, etc. Mais tant qu’à faire, autant goûter à la cuisine locale ! Laissez vous entraîner dans les plus petits bars, à la recherche de tapas exquises, des tortillas, des croquetas, du jambon ibérique, des fruits de mer en veux-tu en voilà, du fameux poulpe qui en fait saliver plus d’un, et bien sûr des Patatas Bravas ! Et pour ceux qui préfèrent au tapas un repas en bonne et due forme, le Tragaluz, qui en plus d’offrir une cuisine de qualité offre un cadre très sympa !

Pour les lézards en manque de soleil: Là aussi, sauf gros coup de pas de chance, le soleil sera de la partie ! En fonction de vos envies, la plage de laBarceloneta (souvent noire de monde de par sa situation centrale), la plage un peu plus calme de Castelldefels (plus calme parce que plus grande) ou encore le parc de la Citadelle, pour ceux qui préfèrent  l’ombre des arbres et l’odeur de l’herbe au sable et au doux bruit de la mer ! 

N’oubliez surtout pas votre crème solaire ni votre tube de Biafine !

Si tens calor, demana una clara! (si tu as chaud, demande une clara)

Une clara? Non, ce n’est pas une jeune fille qui viendra  vous rafraîchir à l'aide de feuilles de palmier.
C’est tout simplement une boisson ultra rafraîchissante réservée aux adultes et à consommer avec modération. Il s’agit d’une version améliorée du Panaché que nous connaissons, qui allie bière et limonade.
Ici, c’est le Fanta citron  que l’on ajoute en plus ou moins grosse quantité à la bière pour obtenir un délicieux moment de fraîcheur !

Certains puristes un peu bornés vous dirons que la recette est simple, moitié bière, moitié Fanta (ou Kas Limón, qui est plus répandu par ici). Mais vous avez de la chance, nous avons testé pour vous !

Pour frôler la perfection (puisqu’elle n’existe pas), je vous recommande de tester 2/3 bière (très fraîche) - 1/3 Fanta (très frais lui aussi!). Le goût sera moins sucré tout en apportant à l’amertume de la bière la petite pointe acide de citron qui va si bien en période de grand chaud !

Quoiqu’il en soit, les goûts et les couleurs… Alors allez-y, le soleil est enfin là ! Profitez des premiers barbecues et trouvez les proportions qui feront de la clara votre boisson de l’été !

 

 

 



Petit dictionnaire mondain

NB: Les lettres en orange se prononcent "ou"
        Les "e" en bleu se prononcent "a"
        Le "e" en rouge se prononce "é"
Bon entraînement! :)

Bonjour                                                                                       Bona tarda (ou bon dia si c'est le matin)

Comment allez-vous?                                                               Què tal?

Je m’appelle …                                                                           Em dic ...

Je suis le cousin/cousine d’Elise                                             Sóc el cosí/ la cosina de l’Elise
 Je suis l’oncle / la tante d’Elise                                              Sóc el tiet/ la tieta de l’Elise
Je suis un ami/amie d’Elise                                                     Sóc un amic/ una amiga de l’Elise

Comment vous appelez-vous ?                                               Com et dius?

Qu’il fait chaud aujourd’hui !                                                  Quina calor fa avui!

Quelle belle fête!                                                                      Quina festa més xula! (prononcez tchoula)
(oui, car ce sera un beau mariage !)

J’aime les fleurs (spéciale dédicace…)                                   M'agraden les flors

Merci                                                                                           Gràcies!

S’il vous-plaît                                                                              Si us plau    

J’aime beaucoup votre robe !                                                 M'encanta el teu vestit!
 (pour de bonnes adresses shopping)

Quelle robe pour le moins originale !                                    Quin vestit més original!
(pour la personne qui est à côté,
qui n'a pas une si belle robe
mais que vous ne souhaitez pas froisser)

Vous êtes charmante !                                                             Què guapa!
(pour les dragueurs invétérés)

Qui est-ce ?                                                                                 Qui és?
(pour les curieux)

Pardon !                                                                                       Perdó!
(pour les gourmands qui n’arrivent pas
à atteindre la table des petits fours)

Où sont les toilettes ?                                                               On és el lavabo?
(la 1^ère phrase que l’on m’a apprise avant
de partir en voyage scolaire en Espagne,
c’est très utile)

Aurevoir !                                                                                     Adéu!

Un mariage catalan, ça se passe comment?

Et bien figurez-vous que c’est assez différent des mariages auxquels j’ai pu assister en France.

Tout d’abord, comme le mariage a lieu en août, la cérémonie débutera à 18h30, pour éviter que la chaleur n’en assomme quelques uns…

Tout se passe au même endroit, la cérémonie et le repas.

Alors que nous sommes généralement habitués à louer une salle des fêtes et à embaucher un traiteur, ici il est plutôt coutume que le mariage se déroule dans un restaurant. Mais bien évidemment un restaurant préparé à accueillir ce genre d’évènements, avec des grandes salles et des jardins privés.

Après la cérémonie (ou tout le monde aura bien sûr versé sa petite larme, bouleversé par ce pur moment de romantisme…) aura lieu le vin d’honneur. Et c’est là que les choses se corsent pour nous Français… Oui, car il sera sans doute déjà 20h00… Et nous ne serons pas encore prêts à dîner… Comment ???? Pardon ??!!! Mais je ne tiendrai jamais vous direz-vous !... Et bien si, car bien évidemment le vin d’honneur vient accompagné d’amuse-bouches. Vous pourrez goûter à tout et faire enfin taire votre estomac qui gargouillait en concert avec celui de vos voisins lors de la cérémonie. Attention cependant, car vient ensuite le repas tant attendu (ou les estomac gargouilleront peut-être déjà de s’être trop remplis…).

Alors là aussi, grande différence avec les mariages « de chez nous ». Loin de nos repas de famille qui durent toute la journée, ici il est très mal vu qu’il y ait de l’attente entre les plats. Lors du premier mariage auquel j’ai assisté ici, j’avais tout juste fini mon assiette qu’on me la débarrassait et qu’on m’apportait déjà le plat de résistance. Tout le monde était ravi de l’efficacité des serveurs et moi j’étais médusée. Horreur, malheur, je commençais déjà à me demander comment j’allais réussir à finir le repas à cette vitesse…. Car oui, personne ne m’avait prévenue et j’avais fait plus qu’honneur au « pica pica » (jambon ibérique et autres tapas variées).

Nous avons demandé au restaurant de nous donner exceptionnellement un peu plus de temps entre les plats mais ils ont très peur de déplaire aux invités locaux et il sera difficile de ralentir le rythme. Mais je suis confiante, je sais que vous y arriverez !

Durant le repas, il n’y aura donc pas les jeux que nous avons en France (Ooohhhh !... J’entends déjà votre déception…) mais il y aura d’autres petites surprises. Je ne peux bien évidemment rien dévoiler alors il vous faudra patienter.

Le repas sera ensuite suivi d’une soirée dansante et d’un Open Bar ! (Attention à la route après, pour ceux qui auraient à prendre la voiture…) Nous organiserons un bus qui rentrera à Viladecans et éventuellement ailleurs en fonction de la demande. Alors n’oubliez pas de nous préciser le lieu de votre hôtel et votre intention ou non de prendre le bus et de pouvoir profiter librement de la soirée.

La soirée au restaurant prendre fin vers 2-3h00 et pour ceux qui ont envie de continuer la fête avec nous, notre terrasse notre attendra pour continuer jusqu’au petit matin !

 

 

 

Get on your dancing shoes!

Des bises !

Feliç Sant Jordi!

Aujourd'hui, c'est la Saint Jordi, la fête des amoureux en Catalogne! :)
Alors bonne Saint Jordi à tous et à toutes!

Pour les plus curieux, un petit historique de cette très jolie fête:
http://www.routard.com/mag_evenement/284/sant_jordi_en_catalogne_la_fete_des_amoureux_du_livre.htm

Cuisine catalane!

Allez, aujourd'hui, pour vous mettre l'eau à la bouche, voici quelques photos de plats typiques catalans!
Attention aux régimes!
Bises à tous!

Butifarra de pages

Crème Catalane

 

Pa amb tomàquet

Paella

Et le top du top, les patatas bravas!

C'est pour bientôt!

Allez, donnons du courage à tous ceux qui sont enfouis sous la neige, la pluie et la grisaille!

Location de voiture depuis l'aéroport

Bonjour!
Voici un lien pour comparer les locations de voiture depuis l'aéroport de Barcelone:
www.rentalcars.com
Quoiqu'il en soit, nous vous le reconfirmerons par la suite en fonction du nombre de personnes que cela peut intéresser mais nous organiserons certainement un bus depuis Viladecans jusqu'au lieu du mariage, passant éventuellement par d'autre villes ou villages où vous serez logés.
Bises à tous!
Elise et Joan

Une autre option d'hébergement

Coucou!

Il y a un autre hôtel à une 20aine de minutes du lieu du mariage qui offre l'option chambre mais aussi l'option appartement, de 2, 3 et 4 personnes. C'est l'hôtel Can Fisa. www.hotelcanfisa.com

Les prix à la semaine sont les suivants:
2 personnes:
- chambre: 315eur sans annulation possible, 350eur avec possibilité d'annuler
- appartement: 325 eur

3 personnes:
- appartement: 425eur la semaine

4 personnes:
- appartement: 500eur la semaine

Si vous souhaitez réserver moins de jours, c'est également possible. Il suffit de me le dire et j'appelerai l'hôtel pour avoir les prix.

Si c'est juste pour une nuit, une chambre double coûte 45eur sans annulation possible et 60eur avec annulation, une chambre tripe 85eur et une chambre pour 4 personnes 100eur la nuit.

Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous faire signe!

Bisous bisous!

Joan et Elise (et Mila)

Prévision météorologique (à long terme...)

Voici une prévision météorologique du village où aura lieu le mariage! Pour que vous ayez une idée pour préparer votre valise! ;) (Même si vous deviez bien vous doutez que nous n'aurons pas trop froid...)

http://www.accuweather.com/ca/es/castellvi-de-rosanes/1464530/august-weather/1464530

Bisous bisous!

Maisons et appartaments à partager!

Alors, Joan et moi avons fait d'autres recherches et nous avons trouvé ces appartements et maisons à partager, pour ceux qui veulent profiter de venir à notre mariage pour prendre des vacances! Je vous laisse regarder les différents liens suivants, il y en a en centre ville de Barcelone, d'autres plus près du lieu du mariage, d'autre près de chez nous. Bref, il y en a pour tous les gouts! Bises de nous trois!

http://es.rentalia.com/77122,  à 10 min de Viladecans (où nous habitons), 14 pers., 1250€/semaine

http://es.rentalia.com/187300 , à 5 min de Viladecans, appart pour 8 personnes, je ne sais pas le prix, il faut appeler le propriétaire qui parle français. Il y a des chances qu'il soit lui-même Français puisqu'il s'appelle Pierre. ;)

http://es.rentalia.com/174880, à Hospitalet, à 10min de Viladecans, ce sont plusieurs appart., pouvant héberger jusqu'à 24 personnes. L'appart pour 4 personnes coûte 560€ la semaine.

http://es.rentalia.com/147217, en plein centre de Barcelone, appart pour 8 à 10 personnes, 1036€/semaine

www.maspigot.com à une 30aine de minutes du lieu du mariage 1500€/semaine 10pers.+5pers.

http://www.masiarural.com/calmagi/principal.asp?lang=cat à une 30aine de minutes du lieu du mariage, 1200€/semaine, pour 10 personnes

http://www.masaixola.com/ 9 pers, 980€/semaine, à 38 min de la fête

www.casafontanals.com 10 pers 1100€/semaine, possibilité de rester moins d'une semaine, à une 30aine de minutes de la fête. La propriétaire parle français et semble très sympathique.

Voilà, j'espère que vous y trouverez votre bonheur! Tenez-nous au courant!
Bisous bisous!

Pour les courageux qui viennent en voiture! / Per venir amb cotxe

Aqui trobareu les coordenades GPS del lloc de la festa! Visca!

Voici les coordonnées GPS de l'endroit où nous ferons la fête! Youhouuu!

Coordenades GPS:
41º 27′ 18″ N
1º 54′ 14″ E


Ver mapa más grande

Logement 2

Alors, il y a aussi une auberge à 3kms de la salle, Hostal Las Torres, à Sant Esteve Sesrovires, qui offre des chambres doubles au prix de 49,50euros, ou aussi l'hotel de las Torres, qui offre même des chambres pour 3 personnes au prix de 69euros la nuit! Voilà, c'est une piste de plus!
Pour les plus courageux (et qui n'ont pas d'enfants) (et qui n'ont pas mal au dos), il y a aussi l'option de dormir à belle étoile dans le jardin de parents de Joan ou sur notre terrasse! ;)
À bientôt pour d'autres pistes!

Logement

Coucou! Je mettrai ce post à jour quand j'aurai d'autres informations, mais pour l'instant, voici les premières pistes de logement.
Pour rentrer du mariage, nous mettrons un bus à la disposition des gens qui veulent rentrer sur Viladecans et alentours. I
l y a entre autres un IBIS Budget et un IBIS Hotel à Viladecans. La chambre y est à partir de 39euros (en tout cas c'est ce qu'ils annoncent). La nuit pour deux adultes (ou deux adultes et un enfant) est à 57euros
Il y a aussi juste à côté un NH Hotel, qui a des prix similaires, la chambre double (soit deux lits simples soit un lit double) est à 51euros
Près de la salle du mariage, il y a également un autre hotel, l'Hotel Manel, à Martorell. La chambre double y est à 50 euros la nuit.
Pour ceux qui préfèrent, il y a également un hôtel Marriott à 10 minutes de notre salle! ;) Bien que ce soit un hotel 4 étoiles, la nuit du 03/08 est actuellement au prix de 54 euros la chambre double!
Je peux sans souci vous aider pour faire les réservations,alors si une de ces options vous semble la bonne pour vous, faites-le moi savoir! Je chercherai durant le w-end d'autres options de gite, d'auberges, etc. Bises à tous!

Et voici le début d'une autre grande aventure! Notre mariage se prépare! Vous trouverez sur ce blog toutes les informations dont vous aurez besoin, transport, logement, météo(...) pour que vous aussi soyez prêts à venir nous rejoindre pour cette grande fête!