Barcelone

Notre mariage approche et pour beaucoup, venir partager ce moment précieux avec nous sera aussi l’occasion d’aller visiter Barcelone et ses alentours.
Alors suivez le guide !

Jeunes amoureux romantiques : Nous vous conseillons une petite ballade dans le parc Güell, à la découverte du monde de Gaudi, puis mettez vous l’espace de quelques minutes dans la peau de Romain Duris et de Judith Godrèche dans l’Auberge Espagnole en prenant le téléphérique qui vous portera jusqu’à Montjuic, pour assister ensuite à  un spectacle son et lumière à la fontaine magique. Et pour finir, allez prendre un verre à la Forêt des Fées (el Bosc de les Fades) : lumière tamisée et romantisme à souhait !

Fans de shopping : Il y a bien sûr le fameux Passeig de Gràcia (un peu l’équivalent des Champs Elysées), avec des magasins très huppés au dessus de la rue et d’autres nettement plus accessibles au fur et à mesure où l’on s’approche du centre ville. Et puis il y a aussi le Corte Inglés, qui réunit toutes les marques les plus connues. Et pour les plus courageux et les plus alternatifs, à vous les petites rues étroites du quartier gothique et du quartier du Born, à la recherche du petit tee-shirt ou de la paire de chaussures rêvés !

Pour les fans d’Art : Alors tout comme les amoureux, on vous recommande le parc Güell, unique en son genre, ainsi que la Fondation Miró, qui en plus d’être un très beau musée, est à deux pas du château de Montjuic, qui offre des vues imprenables sur Barcelone. Et si vous souhaitez vous aventurer en centre ville, allez observer l’architecture de la maison Milà, aussi connue comme La Pedrera, ainsi que la maison Batlló et vos pas vous porteront peut-être jusqu’au musée Picasso.

Pour les gourmets : Ce ne sont pas les restaurants qui manquent à Barcelone ! Italien, Français, Libanais, Thaï, Japonais, Chinois, etc. Mais tant qu’à faire, autant goûter à la cuisine locale ! Laissez vous entraîner dans les plus petits bars, à la recherche de tapas exquises, des tortillas, des croquetas, du jambon ibérique, des fruits de mer en veux-tu en voilà, du fameux poulpe qui en fait saliver plus d’un, et bien sûr des Patatas Bravas ! Et pour ceux qui préfèrent au tapas un repas en bonne et due forme, le Tragaluz, qui en plus d’offrir une cuisine de qualité offre un cadre très sympa !

Pour les lézards en manque de soleil: Là aussi, sauf gros coup de pas de chance, le soleil sera de la partie ! En fonction de vos envies, la plage de laBarceloneta (souvent noire de monde de par sa situation centrale), la plage un peu plus calme de Castelldefels (plus calme parce que plus grande) ou encore le parc de la Citadelle, pour ceux qui préfèrent  l’ombre des arbres et l’odeur de l’herbe au sable et au doux bruit de la mer ! 

N’oubliez surtout pas votre crème solaire ni votre tube de Biafine !

Si tens calor, demana una clara! (si tu as chaud, demande une clara)

Une clara? Non, ce n’est pas une jeune fille qui viendra  vous rafraîchir à l'aide de feuilles de palmier.
C’est tout simplement une boisson ultra rafraîchissante réservée aux adultes et à consommer avec modération. Il s’agit d’une version améliorée du Panaché que nous connaissons, qui allie bière et limonade.
Ici, c’est le Fanta citron  que l’on ajoute en plus ou moins grosse quantité à la bière pour obtenir un délicieux moment de fraîcheur !

Certains puristes un peu bornés vous dirons que la recette est simple, moitié bière, moitié Fanta (ou Kas Limón, qui est plus répandu par ici). Mais vous avez de la chance, nous avons testé pour vous !

Pour frôler la perfection (puisqu’elle n’existe pas), je vous recommande de tester 2/3 bière (très fraîche) - 1/3 Fanta (très frais lui aussi!). Le goût sera moins sucré tout en apportant à l’amertume de la bière la petite pointe acide de citron qui va si bien en période de grand chaud !

Quoiqu’il en soit, les goûts et les couleurs… Alors allez-y, le soleil est enfin là ! Profitez des premiers barbecues et trouvez les proportions qui feront de la clara votre boisson de l’été !

 

 

 



Petit dictionnaire mondain

NB: Les lettres en orange se prononcent "ou"
        Les "e" en bleu se prononcent "a"
        Le "e" en rouge se prononce "é"
Bon entraînement! :)

Bonjour                                                                                       Bona tarda (ou bon dia si c'est le matin)

Comment allez-vous?                                                               Què tal?

Je m’appelle …                                                                           Em dic ...

Je suis le cousin/cousine d’Elise                                             Sóc el cosí/ la cosina de l’Elise
 Je suis l’oncle / la tante d’Elise                                              Sóc el tiet/ la tieta de l’Elise
Je suis un ami/amie d’Elise                                                     Sóc un amic/ una amiga de l’Elise

Comment vous appelez-vous ?                                               Com et dius?

Qu’il fait chaud aujourd’hui !                                                  Quina calor fa avui!

Quelle belle fête!                                                                      Quina festa més xula! (prononcez tchoula)
(oui, car ce sera un beau mariage !)

J’aime les fleurs (spéciale dédicace…)                                   M'agraden les flors

Merci                                                                                           Gràcies!

S’il vous-plaît                                                                              Si us plau    

J’aime beaucoup votre robe !                                                 M'encanta el teu vestit!
 (pour de bonnes adresses shopping)

Quelle robe pour le moins originale !                                    Quin vestit més original!
(pour la personne qui est à côté,
qui n'a pas une si belle robe
mais que vous ne souhaitez pas froisser)

Vous êtes charmante !                                                             Què guapa!
(pour les dragueurs invétérés)

Qui est-ce ?                                                                                 Qui és?
(pour les curieux)

Pardon !                                                                                       Perdó!
(pour les gourmands qui n’arrivent pas
à atteindre la table des petits fours)

Où sont les toilettes ?                                                               On és el lavabo?
(la 1^ère phrase que l’on m’a apprise avant
de partir en voyage scolaire en Espagne,
c’est très utile)

Aurevoir !                                                                                     Adéu!